Some tumors are dependent on the continued activity of a single oncogene for maintenance of their malignant phenotype. The best-studied example is the Bcr-Abl fusion protein in chronic myelogenous leukemia (CML). Although the clinical success of the Abl kinase inhibitor imatinib against chronic-phase CML emphasizes the importance of developing therapeutic strategies aimed at this target, resistance to imatinib poses a major problem for the ultimate success of CML therapy by this agent. We hypothesized a sequential blockade strategy that is designed to decrease the expression of the Bcr-Abl protein, with the goal of complementing the action of imatinib on kinase activity. In this study, flavopiridol, an inhibitor of transcription, homoharringtonine (HHT), a protein synthesis inhibitor, and imatinib were used singly and in combination against the Bcr-Abl-positive human CML cell line K562. Flavopiridol alone inhibited phosphorylation of the RNA polymerase II COOH-terminal domain, specifically reduced RNA polymerase II-directed mRNA synthesis, and decreased the Bcr-Abl transcript levels. HHT inhibited protein synthesis and reduced the Bcr-Abl protein level. Imatinib directly inhibited the kinase activity of Bcr-Abl. The combinations of flavopiridol and HHT and flavopiridol and imatinib synergistically decreased clonogenicity as evaluated by the median-effect method. Greater synergy was observed when HHT and imatinib were given sequentially compared with simultaneous administration. Imatinib-resistant Ba/F3 cells that were transfected to express the E255K and T315I mutations of Bcr-Abl were not cross-resistant to flavopiridol and HHT. These results provided a rationale for the combination of inhibitors of transcription and/or translation with specific kinase inhibitors.