Yes, this is a routine observation. Fluorescent fusion proteins can appear less bright than the fluorescent protein itself. This may be due to differences in protein folding of the fused protein.