This is an area that is up for debate. There is evidence that mycoplasma can survive in the absence of cells, and some may proliferate, but as a rule they are much happier if cells are present.