Additively manufactured selective laser melted titanium (SLM-Ti) opens the possibility of tailored medical implants for patients. Despite orthopedic implant advancements, significant problems remain with regard to suboptimal osseointegration at the interface between the implant and the surrounding tissue. Here, we show that applying a nanodiamond (ND) coating onto SLM-Ti scaffolds provides an improved surface for mammalian cell growth while inhibiting colonization of Staphylococcus aureus bacteria. Owing to the simplicity of our methodology, the approach is suitable for coating SLM-Ti geometries. The ND coating achieved 32 and 29% increases in cell density of human dermal fibroblasts and osteoblasts, respectively, after 3 days of incubation compared with the uncoated SLM-Ti substratum. This increase in cell density complements an 88% reduction in S. aureus detected on the ND-coated SLM-Ti substrata. This study paves a way to create facile antifouling SLM-Ti structures for biomedical implants.